Language judgment.
Human context for AI.
I bring native Arabic expertise and more than two decades of editorial, media, research and cross-cultural communication experience to AI-assisted content and language workflows.
My work has long required evaluating information for accuracy, context, tone, clarity and cultural relevance. Today, I apply that same editorial judgment to generative AI tools, prompt development, AI-output evaluation, multilingual content review and AI-assisted research.
This combines technology with the part that remains fundamentally human: understanding meaning, audience, nuance and the cultural consequences of language.
Arabic Language Quality
Native Arabic review focused on accuracy, fluency, tone, context and cultural relevance.
AI Output Evaluation
Review of generated responses for quality, factual consistency, instruction-following and editorial standards.
Prompts & Research
Prompt writing and refinement, AI-assisted research, information verification and fact-checking.
Multilingual Content
Cross-cultural evaluation across Arabic, English and French, informed by international editorial and client-facing experience.
